Esclavo está el anciano de una silla, la muerte ruega al cielo prontamente; vivir así es castigo y pesadilla, inválido ha quedado eternamente. Sus manos acarician sólo arcilla e imagina aquel cuerpo complaciente de su ninfa que amaba de chiquilla y ella ahora lo mira indiferente. Qué pesar da vivir sin movimiento atado a una silla, cruel calvario: hasta cuándo Señor ese tormento. Antaño fue un enérgico corsario, sin temor enfrentaba al fuerte viento: hoy dormita abrazado de un rosario.